ソフトクリームは和製英語だった!正式名称はソフト〇ー〇・・

スポンサーリンク
ソフトクリームの正式名称未分類
記事内リンク先に広告が含まれている場合があります。

ソフトクリームの日と言うものが存在するのですが(7月3日)、実はソフトクリームっていう言葉自体が正式名称じゃなく和製英語だったと言うことはご存知でしょうか?!

私はそのことを全く知らずに人生を生きてきました。当たり前だと思っていたことが実は流行らせる為の作戦だったのです。

興味が湧いたのでソフトクリームのこと、そしてソフトクリームの日について調べてみましたよ♪

スポンサードサーチ

ソフトクリームの正式名称は?

ソフトクリームの正式名称は、

ソフト サーブ クリーム

または

ソフト サーブ アイスクリーム

って言うんだって!

ソフトクリームと似てるような似てないような。

「ソフトクリーム一つください!」

は、海外では

「ソフトサーブください!」

っていわないと通じないのです。

海外に行った時も何も意識していなかったけど、今度海外に行った時はぜひソフトサーブって言ってみようと思いました。

なぜこのような和製英語ができたのかと言うと、海外発祥のこのソフトサーブアイスクリームを日本でもはやらせるために「短く」したことがきっかけ

今ではソフトクリームと呼ぶのが日本では当たり前なので、この「短くして世間に流行らせよう」という作戦は成功と言えますよね!

ソフトクリームの日って何?

冒頭でソフトクリームの日があるとお伝えしたので、このことについてもちょっと詳しく触れておきます。

なぜ7月3日がソフトクリームの日なのかと言うと、昭和26年の7月3日に、日本で初めて「ソフトクリーム」が発売されたからなんです。

食べられるコーンに乗ったくるくる冷たいクリームのようなアイスは当時とても珍しいスタイルでした。

その後、日本ソフトクリーム競技会が平成2年にソフトクリームの日を7月3日に決めたと言うわけなんです。

ソフトクリームの日はあまり浸透していないのかな?と言う気もしますが(苦笑)、ソフトクリーム自体はもう日本のソフトサーブアイスクリームの日本版の呼び方となっているし、食べ物としても当たり前の存在になっています。

観光名所では必ずと言っていいほど食べるので、流行らせてくれた人にむしろ感謝の気持ちでいっぱいです(笑)

スポンサードサーチ

編集後期

7月3日と言えば夏も本番がやって来ようかと言う時期。

ソフトクリームが美味しい時期なのでぜひ食べに行ってみつつ、一緒に食べている仲間や家族に「ソフトクリームの正式名称はなーんだ?」とクイズを出してみるのも面白いですね♪

ソフトクリームという言葉が浸透しすぎているので、難しいクイズになると思います!

タイトルとURLをコピーしました